Você tem uma conta de revenda com painel de controle chamado WHM ou Plesk. O painel de controle é onde você vai para criar as contas de seus clientes. Após preencher as informações nas contas deles, você clica e criará. Isto irá instantaneamente criará a conta, inclusive os DNS, também criará um painel de controle para o seu cliente,  cPanel ou Plesk . Este é o local onde eles irão administrar um website.

Uma vez que estejam logados dentro do cPanel ou Plesk eles poderão criar subdomí­nios, endereços de e-mail, mudar senhas, e muito mais sem pedir ajuda para nãs ou você.
Seus clientes usaram os DNS principal da sua conta a escolher por você.

Exemplo:
NS1.SEUDOMINIO.COM
NS2.SEUDOMINIO.COM

Isso mesmo, você terá DNS próprios.

Meus clientes saberão que eu sou um revendedor?

Não, suas atividades como revendedor serão completamente anônimas o que irá permitir que você atue como uma empresa independente de hospedagem. Seus clientes não saberão que você é um revendedor a não ser que você conte para eles.

Saiba mais

http://pt.wikipedia.org/wiki/Revenda_de_hospedagem

http://www.hostbits.com.br/hospedagem-de-sites/revenda-de-hospedagem.php